Welcome to EverybodyWiki ! Nuvola apps kgpg.png Sign in or create an account to improve, watchlist or create an article like a company page or a bio (yours ?)...

Xavier Agenjo

De EverybodyWiki Bios & Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


Error de Lua en Módulo:Ficha_de_persona en la línea 91: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). Xavier Agenjo Bullón (Madrid, 23 de agosto 1955) es un bibliotecario y bibliógrafo español, miembro del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos.

Biografía y trayectoria profesional[editar | editar código]

Nació en Madrid, el (23 de agosto de 1955), hijo de Ramón Agenjo Cecilia y de Carmen Bullón Calvo. Licenciado en Filología hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, su actividad profesional ha estado muy influida por Jaime Moll,[1] con quién cursó los estudios de doctorado, y por José Simón Díaz que dirigió su tesis de licenciatura sobre Edmundo González-Blanco. En 1986 ingresó como funcionario de carrera en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos.[2]

Biblioteca Nacional de España[editar | editar código]

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1986-1990)[editar | editar código]

Su primer destino fue el Centro del Patrimonio Bibliográfico de la Biblioteca Nacional de España, anterior Centro Nacional del Tesoro Documental y Bibliográfico,[3] dirigido por Mercedes Dexeus Mallol. Este Centro participó en la elaboración del decreto de desarrollo de la Ley del Patrimonio Histórico Español en lo relativo al Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español.[4] Su primer artículo como bibliotecario se centró en la elaboración de una metodología para el desarrollo del "Catálogo colectivo de obras impresas del siglo XIX".[5]

En 1986 fue nombrado Jefe del Servicio del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico desde donde coordinó la informatización de este catálogo según la metodología[6] y dirección de Mercedes Dexeus Mallol,[7][8] que, entre otros resultados, dio lugar a la publicación de los tres volúmenes del Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español. Siglo XVII,[9] y de los cuatro volúmenes del Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español, Siglo XIX (Letra A).[10] Como señala Mercedes Dexeus Mallol[11] "...esta base de datos estaba ya operativa en 1986... y fue el primer catálogo automatizado de fondos antiguos de España y uno de los primeros del mundo".[12]

El desarrollo del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español se sustentó en la firma de convenios como mecanismo de colaboración entre las Comunidades Autónomas españolas y el Ministerio de Cultura. El primer convenio se firmó en 1989 entre el Ministerio de Cultura y la Comunidad Autónoma de Andalucía.[13] Supuso también la realización de innumerables cursos de formación por toda España sobre catalogación del fondo antiguo en un entorno automatizado, en Formato MARC. Constituyó una de las primeras experiencias en España de intercambio de registros bibliográficos informatizados[14] y de catalogación cooperativa normalizada.[15] Este modelo de catalogación cooperativa dio lugar al desarrollo de los catálogos colectivos de patrimonio bibliográfico de las Comunidades Autónomas y, de forma paralela, a la extensión de la normalización en la catalogación automatizada de los materiales bibliográficos en España.[16]

La informatización del Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico Español requería de la conversión de las descripciones bibliográficas ya existentes en numerosos catálogos y bibliografías impresas o en fichas, motivo por el que la actividad profesional de Xavier Agenjo Bullón se amplió a la reconversión (o retroconversión) de este tipo de repertorios.[17][18]

Participó en los primeros proyectos cooperativos bibliográficos europeos como el Consortium of European Research Libraries (CERL),[19] uno de cuyos objetivos era crear una base de datos para un catálogo colectivo europeo de documentos impresos antes de 1830, la Hand Press Book Database (HPB), que ha pasado a denominarse Heritage of the Printed Book Database.[20][21] Entre 1990 y 1994 fue miembro del comité formado para la elección del sistema de gestión de esta base de datos.[22]

Unidad de Coordinación Informática (1990-1993)[editar | editar código]

En 1989, siendo director de la Biblioteca Nacional de España Juan Pablo Fusi, participó en la Comisión de Informatización de la Biblioteca Nacional para la selección de un programa de gestión para esta biblioteca y dirigió su Unidad de Coordinación Informática, desde su creación en 1990 hasta 1993. Su principal logro en este periodo fue la coordinación del desarrollo y la puesta en funcionamiento, en 1991, de ARIADNA, nombre del sistema de gestión del catálogo bibliográfico de la Biblioteca Nacional de España,[23] que permaneció activo hasta 2007.[24][25] La informatización de la Biblioteca Nacional de España se basó en la implantación de una normativa bibliográfica cuyas piezas fundamentales fueron el desarrollo y difusión de un formato de codificación común para todo tipo de materiales bibliográficos, el Formato IBERMARC,[26] el control de autoridades, y la definición de un juego de caracteres normalizado que permitiera la representación de diferentes alfabetos (árabe, griego, hebreo, etc.) y otros caracteres necesarios en las descripciones bibliográficas.

Entre otros hitos de este periodo[27] se encuentran la publicación en 1992 de la primera edición de Bibliografía Española en CD-ROM[28] y la colaboración de la Biblioteca Nacional de España en proyectos relacionados con la Celebración del V Centenario del Descubrimiento de América, también en 1992, que finalizaron en la edición diferentes bases de datos en CD-ROM como ADMYTE (Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles),[29] proyecto desarrollado por Francisco A. Marcos Marín, Charles B. Faulhaber y Ángel Gómez Moreno; Bibliotecas sin Fronteras, catálogo colectivo de fondos americanistas en bibliotecas españolas,[30] y Novum Regestrum, catálogo colectivo de fondo antiguo, siglos XV-XIX, de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA).[31][32]

Departamento de Acceso a la Información y al Documento (1993-1996)[editar | editar código]

En 1993 fue nombrado Jefe del Departamento de Referencia,[33][34] departamento que pasó a denominarse de Acceso a la Información y al Documento,[35] con el cometido de proporcionar los servicios bibliográficos y bibliotecarios para facilitar el acceso a las colecciones de la Biblioteca Nacional de España. En este cargo extendió la catalogación automatizada a los manuscritos, incunables, impresos antiguos, registros sonoros, videograbaciones, música impresa y manuscrita, mapas y material gráfico,[36] e inició los primeros programas de digitalización en la Biblioteca Nacional de España, como la digitalización del repertorio Iconografía Hispana, elaborado por Elena Páez Ríos,[37] que se enmarcaba en un proyecto más general de digitalización denominado Memoria Hispánica.[38]

Biblioteca y casa-museo de Menéndez Pelayo (1996-2001)[editar | editar código]

En 1996 ocupó la plaza de director provisional de la Biblioteca y casa-museo de Menéndez Pelayo que obtuvo definitivamente en 1998, tras el concurso oposición convocado en 1997[39] entre funcionarios del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Los requisitos para optar a esta plaza fueron establecidos por Marcelino Menéndez Pelayo en su testamento:[40]

3.°... habrá al frente de la biblioteca un Oficial del cuerpo de Archiveros, bibliotecarios y arqueólogos, que será el Jefe responsable de ella con arreglo a las leyes generales y a las especiales del cuerpo. 4.° Esta plaza se proveerá por oposición entre individuos del citado cuerpo, debiendo acreditar los aspirantes en sus ejercicios el conocimiento de las lenguas griega y latina y de dos lenguas modernas, además del francés, en el grado necesario para poder catalogar debidamente y dar razón de los libros; así como los conocimientos paleográficos indispensables para leer sin dificultad los códices de esta biblioteca y, en general, los conocimientos técnicos bibliográficos que requiera el desempeño de este cargo. Los ejercicios de oposición serán públicos.

Sus principales aportes en este periodo fueron la edición digital, en CD-ROM, de las obras completas de Marcelino Menéndez Pelayo, su epistolario y su bibliografía, en (1999), con el título Menéndez Pelayo digital,[41] que fue la primera edición electrónica en formato texto, en HTML, realizada en España;[42] y la digitalización del Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo.[43]

Como director de la Biblioteca y casa-museo de Menéndez Pelayo aunó los cargos de secretario de la Real Sociedad Menéndez Pelayo[44] y de editor del Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. Entre la amplia labor editorial realizada en este periodo destaca la obra colectiva Santander, fin de Siglo.[45]

La cercanía y conocimiento de la obra de Marcelino Menéndez Pelayo, especialmente su interés por La ciencia española, le influyó para proponer un "nuevo inventario de la ciencia española",[46] basado en la reedición digital de textos, conforme a las técnicas de las humanidades digitales.[47] El objetivo último era crear un repertorio digital del pensamiento de los polígrafos españoles, portugueses, brasileños e hispanoamericanos.

Esta idea contó con el apoyo de Ignacio Hernando de Larramendi que lo incorporó a su iniciativa Bibliotecas Virtuales FHL[48] y lo integró como una de las actividades fundamentales de la Fundación Hernando de Larramendi, que pasaría a denominarse Fundación Ignacio Larramendi,[49] creada por él mismo para estos fines. En 2001 el proyecto se denominó "Polígrafos Menéndez Pelayo", siendo su responsable el director de la Biblioteca y casa-museo de Menéndez Pelayo, Xavier Agenjo Bullón.

Fundación Ignacio Larramendi (Desde 2002)[editar | editar código]

En el año 2002 y tras la muerte de Ignacio Hernando de Larramendi en 2001 se incorpora a la Fundación Ignacio Larramendi como director de proyectos.[50] El proyecto "Polígrafos Menéndez Pelayo" se transformó en esta etapa en la Biblioteca Virtual de Polígrafos,[51] y su metodología evolucionó de acuerdo con las tecnologías de la información y de la propia web, la recopilación de los textos digitales de los polígrafos se realiza en este periodo, en primer lugar, a partir de las copias digitales ya existentes en la web, y, en segundo lugar, a través de proyectos de digitalización, en colaboración con otras entidades. La Biblioteca Virtual de Polígrafos se conforma como un sitio web y sus principios metodológicos son la adecuación a la normativa bibliográfica internacional, MARC21 y Resource Description and Access, a la normativa europea: Europeana y su modelo de datos, y a la normativa de la web, especialmente Datos enlazados.

En esta biblioteca virtual se conjugan diferentes aspectos: el bibliográfico, para seleccionar los autores y sus obras más destacadas, así como los estudiosos e investigadores de estos autores; la normalización de los metadatos de las descripciones bibliográficas y de los registros de autoridad, para acomodar los datos y las relaciones semánticas propias de la tecnología de los Datos enlazados,[52] la recolección de metadatos y la digitalización de aquellas obras no disponibles en la web.

La Biblioteca Virtual de Polígrafos conjuga las anteriores experiencias de Xavier Agenjo Bullón, y es una evolución de los planteamientos y resultados del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español, su transposición a la web a través del desarrollo de bibliotecas virtuales,[53] y su adaptación a la Web Semántica.[54]

Publicaciones[editar | editar código]

Es autor de centenares de artículos. Las recopilaciones más completas son:

Entrevistas[editar | editar código]

  • Jiménez Fernández, Conchi (2015). «Entrevista a Xavier Agenjo Bullón, director de proyectos de la Fundación Ignacio Larramendi y de DIGIBIS». Mi biblioteca: La revista del mundo bibliotecario (40): páginas 30-34. ISSN 1699-3411. 

Referencias[editar | editar código]

  1. Moll, Jaime (2011). Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro. Arco Libros. p. 320. ISBN 9788476358160. 
  2. «Resolución de 11 de abril de 1986 de la Secretaría de Estado para la Administración Pública, por la que se nombra funcionarios de carrera del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos (Sección Bibliotecas)». Boletín Oficial del Estado: páginas 14771-14772. 25 de abril de 1986, número 99. 
  3. «Orden de 10 de junio de 1986 por la que se desarrolla la estructura básica de la Biblioteca Nacional». Boletín Oficial del Estado (número 148 de 21 de junio de 1986): páginas 22722 a 22723. 
  4. «Real Decreto 111/1986, de 10 de enero, de desarrollo parcial de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español». Boletín Oficial del Estado (número 24, de 28 de enero de 1986): páginas 3815 a 3831. 
  5. Agenjo Bullón, Xavier; Andújar Velasco, Ananda; Palá Gasós, Pilar (1986). «Estudio preliminar para la confección del catálogo colectivo de obras impresas en el siglo XIX». Boletín de la ANABAD 36 (3): páginas 461-472. 
  6. Dexeus, Mercedes; Agenjo, Xavier (1992). «Situation in Spain: experiences, problems and some solutions». Retrospective Cataloguing in Europe: 15th to 19th Century Printed Materials: Proceedings of the International Conference, 28th-30th November 1990 (K.G. Saur): 60-69. 
  7. Dexeus Mallol, Mercedes (1987). «El catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico: función y planteamiento». Homenaje a Justo García Morales: miscelánea de estudios con motivo de su jubilación: páginas 123-140. 
  8. Dexeus, Mercedes (2008). «El Cuerpo Facultativo en los comienzos de la aplicación de la tecnología informática a las bibliotecas». El Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Pasado, presente y futuro: Jornada Conmemorativa de la Creación del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, 10 y 11 de noviembre de 2008. 
  9. Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español. Siglo XVII (3 v.). Arco Libros. 1988-1992. ISBN 9788476351079. 
  10. Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español, Siglo XIX (Letra A) (4 v.). Arco Libros. 1989-1991. ISBN 84-7635-084-8. 
  11. Dexeus, Mercedes (2008). «El Cuerpo Facultativo en los comienzos de la aplicación de la tecnología informática a las bibliotecas». El Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Pasado, presente y futuro: Jornada Conmemorativa de la Creación del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, 10 y 11 de noviembre de 2008: 11-12. 
  12. Sitio web oficial del «Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español». Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. 
  13. «Orden de 9 de mayo de 1989, de la Secretaría General Técnica, por la que se da publicidad al convenio de colaboración entre el Ministerio de Cultura y la Comunidad Autónoma de Andalucía para la realización del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico». Boletín Oficial del Estado (número 139 de 12 de junio de 1989): páginas 17908 a 17908. 
  14. Agenjo Bullón, Xavier; Cuesta Domingo, María Pilar (1987). «La catalogación del libro antiguo en un entorno automatizado». Boletín de la ANABAD 37 (3): páginas 399-406. ISSN 0210-4164. 
  15. Agenjo Bullón, Xavier; Dexeus Mallol, Mercedes (1990). «La catalogación cooperativa del libro antiguo en España». Boletín de la ANABAD 40 (4): páginas 75-84. ISSN 0210-4164. 
  16. Un ejemplo de este procedimiento puede verse en: Agenjo Bullón, Xavier; Verdía Armada, Helena; Cabano Vázquez, José Ignacio (2000). «El catálogo colectivo del Patrimonio Bibliográfico de Galicia (C.C.P.B.G.)». Boletín de la ANABAD 50 (2): páginas 101-118. ISSN 0210-4164. 
  17. Agenjo, Xavier (March 1990). «Problems of Retrospective Conversion in National and Research Libraries: The Experience of the Western Countries - The Spanish Experience [Paper presented at the International Federation of Library Associations (IFLA) General Conference (54th, Sydney, Australia, August 30-September 3, 1988)]». IFLA Journal (16): 109-112. 
  18. Agenjo Bullón, Xavier; Palá Gasós, Pilar. «La reconversión retropectiva de los índices de las bibliotecas españolas». Boletín de la ANABAD 38 (1-2): páginas 243-248. ISSN 0210-4164. 
  19. «Consortium of European Research Libraries (CERL)». 
  20. «Heritage of the Printed Book Database (HPB)». 
  21. Matheson, Ann (2011). «The Consortium of European Research Libraries (CERL): A European Initiative». Die Innovative Bibliothek: Elmar Mittler zum 65.Geburtstag (De Gruyter): 77-85. 
  22. «European Working Group on Retrospective Cataloguing: Final Report». European Research Libraries Cooperation (ERLC) : the LIBER Quarterly 2 (1): 47-60. 1992. 
  23. Ruiz Rodríguez, Carlos; Agenjo Bullón, Xavier (1990). «La automatización de la Biblioteca Nacional». Item: Revista de biblioteconomia i documentació (6-7, Gener-Desembre): páginas 55-68. ISSN 0214-0349. 
  24. Jaúdenes, Maria; Agenjo, Xavier (1996). «La automatización de la Biblioteca Nacional: segunda recapitulación histórica». Jornadas Españolas de Documentación Automatizada (5. 1996. Cáceres): Sistemas de información balance de 12 años de jornadas y perspectivas de futuro : actas 2: páginas 943-950. 
  25. Jiménez Piano, Marina (2007). «Unicorn en la Biblioteca Nacional». Correo Bibliotecario (99): páginas 55-68. ISSN 1136-2111. 
  26. Véase el prólogo de Xavier Agenjo, pp. XI-XV, en Formato IBERMARC para registros bibliográficos (5 edición). Biblioteca Nacional. 1995. ISBN 84-88699-19-0. 
  27. Agenjo, Xavier (1992). «La Biblioteca Nacional inmersa en nuevas tecnologías». El Profesional de la Información (Junio). ISSN 1386-6710. 
  28. Hípola, Pedro; Moya, Félix de (1994). «El CD-ROM en España: Luces y sombras de nueve años de producción». Revista Española de Documentación Científica (4, octubre-diciembre): páginas 34-42. ISSN 0210-0614. 
  29. «Admyte». 
  30. Agenjo Bullón, Xavier; Caro Jaureguialzo, Carmen (1994). «La Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina: REDIAL». Boletín de la ANABAD 44 (4): páginas 143-157. ISSN 0210-4164. 
  31. Agenjo Bullón, Xavier; Hernández Carrascal, Francisca (1994). «Novum Regestrum, el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bi». Boletín de la ANABAD 44: páginas 127-142. 
  32. Alía Miranda, Francisco (1998). «Recursos y registros de información bibliográfica: América continental y el Caribe». Un siglo de España, centenario 1898-1998: 57-59. 
  33. «Orden de 10 de junio de 1986 por la que se desarrolla la estructura básica de la Biblioteca Nacional». Boletín Oficial del Estado (148, de 21 de junio de 1986): páginas 22722 a 22723. 
  34. «Orden de 5 de enero de 1993 por la que se hace pública la adjudicación de puestos, convocados a libre designación por Orden de 10 de noviembre de 1992». Boletín Oficial del Estado (16, de 19 de enero de 1993): páginas 1247 a 1248. 
  35. «Orden de 8 de octubre de 1993 por la que se adjudican puestos de trabajo adscritos a los grupos A, B, C y D en el Organismo Autónomo Biblioteca Nacional, convocados por Orden de 10 de junio de 1993». Boletín Oficial del Estado (251, de 20 de octubre de 1993): páginas 29567-29568. 
  36. Docampo, Javier; Colodrón, Victoriano (1995). «Automatización de catálogos de material gráfico: la experiencia de la Biblioteca Nacional». Bibliotecas de arte, arquitectura y diseño: perspectivas actuales ; Barcelona, 18-21 de agosto ; actas del congreso organizado por la Sección de Bibliotecas de Arte de la IFLA: páginas 83-96. 
  37. Biblioteca Nacional (España). Sección de Estampas. Bajo la dirección de Elena Páez Ríos (1966-1970). Iconografía Hispana: catálogo de los retratos de personajes españoles de la Biblioteca Nacional (6 v.). Biblioteca Nacional. 
  38. Agenjo, Xavier; Caro, Carmen (1996). «Memoria Hispánica, o el proyecto de digitalización de la Biblioteca Nacional». Jornadas Españolas de Documentación Automatizada (5. 1996. Cáceres). Sistemas de información balance de 12 años de jornadas y perspectivas de futuro : actas 1: páginas 369-374. 
  39. «Orden de 7 de abril de 1997, de la Consejería de Presidencia, por la que se convoca concurso-oposición entre funcionarios del Cuerpo Facultativo de Archiveros y Bibliotecarios para cubrir la plaza de Director de la Biblioteca «Menéndez Pelayo», de Santander». Boletín Oficial del Estado (111, de 9 de mayo de 1997): páginas 14710 a 14711. 
  40. Menéndez Pelayo, Marcelino (1912). Sociedad Menéndez Pelayo, 2000, ed. Testamento otorgado en Santander un mes antes de morir. 
  41. Menéndez Pelayo, Marcelino; Larramendi, Tachi (Coordinación general); González Casasnovas, Ignacio (Coordinación científica); Agenjo Bullón, Xavier (Coordinación científica) (1999). Menéndez Pelayo digital (1 disco (CD-ROM) : col. ; 12 cm + 1 v. ([8] p.)). Caja Cantabria, Obra Social y Cultural. 
  42. «Menéndez Pelayo Digital». Proyecto Filosofía en español. 
  43. Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo (CD-ROM). Sociedad Menéndez Pelayo; Digibis. 1919/1995. ISSN 1575-6165. 
  44. «Real Sociedad Menéndez Pelayo». 
  45. Agenjo Bullón, Xavier; Suárez Cortina, Manuel (eds.). Santander, fin de siglo (XIV, 591 p. : il. col. y n. ; 32 cm). ISBN 84-86993-23-7. 
  46. Agenjo Bullón, Xavier (coord.); Capellán de Miguel, Gonzalo (coord.) (2000). Hacía un nuevo inventario de la ciencia española : IV Jornadas de Hispanismo Filosófico (4. 1999. Santander). Asociación de Hispanismo Filosófico : Sociedad Menéndez Pelayo. ISBN 84-923601-4-3. 
  47. Agenjo Bullón, Xavier (2000). «La edición digital de los textos filosóficos españoles». Hacia un nuevo inventario de la ciencia española : IV Jornadas de Hispanismo Filosófico: páginas 489-502. 
  48. Hernando de Larramendi, Ignacio (2001). «Introducción». Bibliotecas Virtuales FHL : Edición 2008: páginas 13-22. 
  49. En 1986 Ignacio Hernando de Larramendi crea la Fundación Hernando de Larramendi, que pasa denominarse Fundación Ignacio Larramendi tras su fallecimiento en 2001.«Fundación Ignacio Larramendi». 
  50. «Xavier Agenjo Bullón». Exit: Directorio de expertos en el tratamiento de la información. 
  51. «Biblioteca Virtual de Polígrafos». Fundación Ignacio Larramendi. 
  52. Agenjo, Xavier; Hernández, Francisca; Viedma, Andrés. «Data aggregation and dissemination of authority records through Linked Open Data in a European context». Cataloging & Classification Quarterly (Taylor & Francis Group) 50 (8): 803-829. doi:10.1080/01639374.2012.711441. 
  53. Agenjo Bullón, Xavier; Hernández, Francisca. «Del catálogo colectivo a la biblioteca virtual: la biblioteca virtual del patrimonio bibliográfico». II Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas: La Biblioteca Pública: compromiso de futuro, 2004: 354-364. 
  54. Agenjo Bullón, Xavier; Hernández Carrascal, Francisca. «De las bibliotecas virtuales a las ontologías y webs semánticas». I Jornadas sobre Patrimonio Bibliográfico en Castilla-La Mancha: actas: 12, 13 y 14 de noviembre, Alcázar de Toledo, Toledo: 391-418. 


Error de Lua en Módulo:Control_de_autoridades en la línea 655: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).


Este artículo "Xavier Agenjo" es de Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Xavier Agenjo.



Compte Twitter EverybodyWiki Follow us on https://twitter.com/EverybodyWiki !