Discursos falsos de Vladímir Putin

Vladímir Putin pronunciando un discurso en Sebastopol.

Los discursos falsos de Vladímir Putin son una serie de bulos que se hicieron virales a partir del 2017. En general consisten en tomar una entrevista o discurso del líder ruso y colocarle subtítulos en español que no corresponden con sus palabras verdaderas en lengua rusa para atribuirle declaraciones que nunca dijo sobre distintos temas políticos.^[1]^[2]

El primero de estos videos de los que se tiene registro fue Putin destruye la ideología de género realizado por el youtuber argentino Emmanuel Danann en donde toma la entrevista realizada por la periodista estadounidense Megyn Kelly sobre la participación rusa en las elecciones de Estados Unidos de 2016 y colocó subtítulos donde Putin supuestamente argumenta contra la ideología de género. Danann reconoció posteriormente que lo hizo para que se rieran sus amigos y no esperaba que se viralizara. El video se popularizó al punto de que se difundió como una noticia real en redes sociales. Otros videos similares siguieron, tanto utilizando la misma entrevista con distintos subtítulos como utilizando otros metrajes, por ejemplo en el discurso dado por Putin en conmemoración a la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial donde se le pone hablando sobre distintas teorías de conspiraciones tales como el Nuevo Orden Mundial, el genocidio blanco, que el atentado del 11 de septiembre fue un autoataque, los Illuminati y los extraterrestres.^[3]^[4] También existen videos donde se le subtitula falsamente hablando sobre temas tan dispares como el feminismo, los testigos de Jehová y un plan de Occidente por "homosexualizar" el mundo.^[5]

El medio Russia Today, propiedad del Gobierno de la Federación de Rusia ha desmentido abiertamente los videos.^[6]

Contexto y temáticas[editar]

El primer video en hacerse viral fue hecho por el usuario argentino Emmanuel Danann como una broma particular para sus amigos. Sobre esto, expresó: "Lo utilicé como experimento social. Cuando un medio de comunicación lo levantó como si fuera real. Eso me sirvió para difundir el mensaje de que no hay que creer todo lo que nos dicen, incluso si viene por parte de un medio". Danann no habla ruso como confesó al medio Sputnik en 2017:

Escogí la figura de Putin porque los mandatarios relacionados con el conservadurismo se están convirtiendo en figuras de culto entre los jóvenes y los chicos. En internet hay miles de memes de Putin que lucha contra los osos, que cabalga dinosaurios, cosas que lo convierten en un ser casi mitológico de las redes. Por eso pensé que sería divertido tomar un discurso de esta figura tan simbólica y hacerle decir cosas que muchos están queriendo escuchar. Aunque no era más que una parodia, muchos me han dicho que es creíble porque piensan que Putin podría haber dicho una cosa así, ya que es un líder 'que no le tiene miedo a nada'.^[7]

Aunque otras versiones existen sobre otros temas, esta es la más utilizada y trata sobre la supuesta refutación que hace Putin de la teoría de género, frecuentemente denominada de forma despectiva ideología entre círculos ultraconservadores. Otros videos similares siguieron, la mayoría apoyando posiciones conservadoras y ultraderechistas sobre distintos temas, como la supuesta oposición de Putin a la migración o al globalismo.

Discurso de la Duma contra la migración[editar]

Una falsa cita atribuida al presidente ruso en que supuestamente se dirige a la Duma para hablar en contra de la inmigración, particularmente la islámica, fue viralizada en internet. Esta es:

En Rusia viven los rusos, cualquier minoría de cualquier lugar si quiere vivir en Rusia, para trabajar y comer en Rusia debe hablar ruso y debe respetar las leyes rusas. Si prefieren la ley islámica entonces les recomiendo que se vayan a esos lugares donde es la ley del Estado. Rusia no necesita a las minorías, las minorías necesitan a Rusia y no hemos de conceder privilegios especiales o tratar de cambiar nuestras leyes para satisfacer sus deseos. No importa lo fuerte que griten "discriminación"'. Haríamos bien en aprender del suicidio de los EE.UU., de Reino Unido, de Holanda y de Francia, si queremos sobrevivir como nación. Las costumbres y las tradiciones rusas no son compatibles con la ausencia de cultura o las primitivas maneras de la mayoría de las minorías. Cuando este honorable cuerpo legislativo (la Duma) piense en la creación de nuevas leyes, debe tener muy presente en su espíritu el interés nacional, y no olvidar que las minorías no son los rusos.

La cita sin embargo no tiene asidero en la realidad.^[8] No existe registro de que Putin alguna vez haya dicho tal cosa ante el parlamento ruso.^[9] Más aún, las declaraciones parecen contradecir la realidad rusa. No solo ignoran la realidad de la propia Federación Rusa; un estado multiétnico federal conformado por innumerable cantidad de pueblos y naciones, donde se hablan muchas lenguas distintas varias de ellas de forma oficial y no sólo el idioma ruso, y donde de hecho varias de sus repúblicas y sujetos federales son de mayoría musulmana. Sino además, donde el Islam es una de las cuatro religiones reconocidas por la Constitución como tradicionales del pueblo ruso (junto a la Iglesia ortodoxa rusa, el judaísmo y el budismo). El texto no sólo parece desconocer la realidad rusa y pensar que es un país étnica, religiosa y lingüísticamente homogéneo, sino que además Rusia es el segundo país en recepción de inmigrantes después de Estados Unidos, y por el contrario, grupos nacionalistas y xenófobos han realizado airadas protestas contra el gobierno por el tema migratorio^[10] que fueron reprimidas fuertemente por las autoridades rusas.^[11]