Albert Torés García
Albert Torés García, (París, Septiembre 1959) es un poeta, articulista, ensayista y traductor.
Biografía[editar]
Inició estudios de bachillerato en París y los completó en Barcelona. Se graduó como licenciado en Filosofía y Letras en Málaga y completó cursos de doctorado de Filología Hispánica. Aunque la mayor de su obra literaria es en castellano, sus primeras labores profesionales fueron en francés. Su poesía se enmarca dentro de la Generación del Charol, siendo uno de los representantes del Humanismo Solidario, aunque amplió el espectro hacia la posmodernidad buscando un mensaje ético en su lucha de contrarios hacia la síntesis del amor como asunto personal y colectivo.
Como escritor experimentó la métrica, de manera que la décima prolongada, el haiku hispanoamericano incorporando el heptasílabo y el endecasílabo, o el tridecasílabo, verso prácticamente inexistente en la lírica española.
Participó en proyectos solidarios como Solidaridad, Poetas contra la guerra, Por Palestina. También incursionó en el ámbito político como representante sindical de Comisiones Obreras, y como candidato por Málaga por Izquierda Unida en 2003, 2007 y 2011.
Escribió artículos de opinión en los periódicos Sur y Diario Málaga. En 2020 coordinaba el Foro de Debate Otra Málaga es posible.
Premios y reconocimientos[editar]
- Mención de honor a la innovación pedagógica en el Premio Joaquín Guichot de la Junta de Andalucía por el trabajo “BAJEL, Navegando por la Literatura Andaluza” (varios autores).
- Beca por la Junta de Andalucía, 2001 por el libro Poesía Española (1975-2001).
- Becado por la Junta de Andalucía por el proyecto Y si leyéramos con moderación, 2011. Premio Bahía de Poesía 1992, El hombre del puente.
- Beca del MEC por la revista literaria Canente en 1998.
- Finalista de distintos premios como el Gil de Biedma, Juan Ramón Jiménez, Generación del 27, Premio Nacional de la crítica.
- Becado por el MEC en la modalidad de poesía por El jardín en penumbra .
- Premio de la Crítica Andaluza, 2001 con El Salón de la memoria.
- Premio Internacional de Poesía Rafael Morales 2016 con Tiempo de Charol.
Obras[editar]
Poesías[editar]
- La ventana de Lázaro, Libros Canente, Málaga, 1988 ISBN 84-404-4357-9.
- La entrega de los vientos, Devenir, Madrid, 1991, ISBN 84-86351-20-0.
- El hombre del puente, Fundación José Luis Cano, Algeciras, 1992, ISBN 84-85508-25-4.
- El jardín en penumbra, Huerga&Fierro, Madrid, 1997, ISBN 84-89.858-14-4.
- El Salón de la memoria, Col. Puerta del Mar, 54, Málaga, 2000, ISBN 84-7785-365-7.
- Los acordes del diablo, Corona del Sur, Málaga, 2001, ISBN 84-95288-62-1.
- Pistas de lluvia, Corona del Sur, Málaga 2010, ISBN 978-84-9973-191-9.
- Décimas prolongadas, Corona del Sur Málaga, 2011, ISBN 978-84-9973-190-2.
- Sin trámites de urgencia, Corona del Sur, Málaga, 2015, 1.ª Edición ISBN 978-84-9973-494-1, 2ª Edición ISBN 9781508806936.
- Tiempo de Charol, Col. Melibea, CXXX Talavera de la Reina, 2016, ISBN 978-84-96827-33-2.
- La aventura de mis siete vidas, Edición bilingüe, Traducción Mo Malone, La Ovejita Books, Nueva York, 2019, 978-1086169690.
Ensayos y críticas[editar]
- Invitación a la libertad. La poesía de Manuel Altolaguirre, 2009. UMA.Colección Estudios y Ensayos (Núm. Colección: 120). VVAA .ISBN: 978-84-9747-284-5.
- Poesía española (1975-2001), Aljaima, Málaga, 2003, Colección de ensayos, ISBN 978-84-95534-11-8.
- Y si leyéramos con moderación, dentro del Marco de Plurilingüismo, Elaboración de Materiales Curriculares, Proyecto aprobado por la Junta de Andalucía, 2010/2012, con edición del libro de relatos Through the eyes of love, A collection of short stories, Siobhan Galvin, Corona del Sur, Málaga, 2012, ISBN:978-84-92947-33-1, que se acompaña del libro de actividades, Workbook, Varios Autores, ISBN: 978-84-9973-396-8.
- Poetas del 60 (Una promoción entre paréntesis). Estudio y antología, Albert Torés y Francisco Morales, ETC, Málaga, 2016, ISBN 978-84-943636-2-7.
Ediciones críticas y prólogos (selección)[editar]
- Testamento de náufrago, Domingo Faílde, Instituto de Estudios Giennenses de la Diputación de Jaén, 2002,ISBN 84-87115-90-X.
- Poesía Hípica, Pedro de la Peña, Instituto Cervantes, 2002 ISBN 9953-17012-6
- Análisis del desamparo, José Antonio Sánchez Espinel, Ediciones OBA, Jérez de la Frontera, 2001 ISBN 84-921220-4-8
- El mar es una tarde con campanas, Antonio Hernández, Puerta del Mar, 61, Málaga 2001,ISBN 84-775-418-1
- Tránsito, Francisco Morales Lomas, Diputación de Jaén, 2005, ISBN 84-96047-45-8.
- Con terquedad de astro, Rafael Ávila, Premio Ciudad de Ronda, 2005, ISBN 84-7785-718-0.
- Inventario de Jesús Hilario Tundidor, Edición de José María Balcells, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Segovia 2006, ISBN 978-84-934951-6-9.
- De hiedra y lauro eterno coronado, Homenaje de Bilaketa a Ángel García López, Bilaketa, Aoiz (Navarra) 2009, ISBN 978-84-613-0610-7.
- Memoria de los días, Antología (1978-2011), María Teresa Espasa, Valencia, 2011, ISBN 978-84-95759-17-7.
- Palabra heredada en el tiempo. Tendencias y estéticas en la poesía española contemporánea (1980-2015), Remedios Sánchez (Coord.), Akal, Madrid 2016, ISBN 978-84-460-4404-8.
- Regolfa como las olas y el viento, Manuel Sánchez Vicioso, Ed. Atrapasueños, 2017 ISBN 978-84-15674-86-3.
- La poética del fuego, Pedro de la Peña, Huerga&Fierro, Madrid 2002, ISBN 84-8374-353-1.
Traducciones[editar]
- El Panamá o la aventura de mis siete tíos, Blaise Cendrars, Editorial Media Vaca, Valencia, 2004, ISBN: 9788493200459.
- Elegía de la espalda mojada, Mezouar El Idrissi, MaRemoto, Cedma, Málaga, 2006, ISBN 84-7785-723-7.
- Para ti prepararé, Ouafaa Lamrani, MaRemoto, Cedma, Málaga 2010, ISBN 978-84-7785-878-2.
- Don de lenguas, Antología de poetas europeos del siglo XX, Aljamía, Motril (Granada), 2010, ISBN 978-84-608-1051-3.
